Sakima Art Museum

Sakima Art Museum(宜野湾市)

Sakima Art Museum
4.5
来自旅行者的点评
平和な社会を実現したい人のための美術館 For those who wish to retain/create a peaceful society
2016年9月
请参阅下面的英语: もともと,普天間基地にとられたけれども,10年かけて返還してもらった土地に作られた平和について考える美術館です。入り口左の門中墓の前までが基地だったそうです。基地の大きさからみれば小さな土地ですが,発信しているメッセージは重要です。そして,その土地の象徴的意味についても考える必要があります。 著名なアーティストやユニークな作品が展示されています。訪問した際は,入ってすぐに紅型の着物,と最初は思うディスプレイ。"なぜ?"と思ってよく見ると,模様がパラシュートやジュゴン,オスプレイとなんとも基地を抱える沖縄中南部のモチーフが並んでいます。そのすぐ右には,サンゴと青い海をイメージした作品が飾られていますが,こちらもよく見ると,軍手や人の顔といった,美ゅら海とコントラストされた悲しいメッセージが込められた作品が飾られていました。 ケーテ·コルヴィッツや丸木位里·俊たちの作品は圧巻です。後者については目を凝らし,暗い背景にかかれている文字もしっかり読み,平和について思考や想像を巡らしてください。 館内を見たら,建物の屋上に上ってみましょう。最初のL字型階段を超えると,6段と23段の階段がありますが,6月23日の慰霊の日にちなんだ段数の階段があります。その先には,普天間基地が広がっています。木が生い茂っているのと,軍が危機管理上中を見せないようにしているのだと思います。でも,少し見えます。美術館のすぐ下を見ると,どなかたの門中墓が柵の中に見えます。ご先祖様に会いに行くにも基地の許可が必要だそうで,冷徹で不合理な基地とそれを存続させている政府の態度が見られます。"国家"のためという名目で殺されたり,死んでいった一人ひとりの"普通の人"的沖縄人,本土の日本人や日帝時代の臣民,アジア太平洋地域で犠牲になった人,アメリカ人や連合軍の人たち,一般人ーーを思い,戦争や基地という国家権力とどう向き合うのかを考えるいい機会を与えてくれる美術館です的。 这是一个要考虑的是和平的博物馆的游客。 在走进大楼的时候,你会看到一个看起来像一块美丽的大海和白色的沙滩 -- 看个仔细。 你会看到地球仪和人类的面孔上挂着一块工作。 它的左侧是一个“bingata”冲绳妇女和服 -- 是也不是。 这不是因为到了一个看起来关闭阵列由军事相关的设计: 例如., 鱼鹰直升机, dugons儒艮(关注他们的失踪了灭绝的靠近大海/名护市),伞,等等。 然后,您可以继续查看条目由徳国艺术家珂勒惠支käthe施密特; Toshi和日本艺术家iri Maruki, 和其他人。 您还可以看到普天间基地从博物馆的屋顶(海军陆战队)你可以去的地方。 上楼后发现的第一步,你就会看到奇数编号的步骤: 第一6然后23。 我们选择了这些数字来表示6月23日,阵亡将士纪念日的死在冲绳岛战役, 3 - 1945年3月6日。 步骤后,你会看到一个小的基本部分。 就建筑下面,您将看到几个冲绳风格的墓碑。 因为这些内部基本,需要做个家属的请求美国的军事才能是自己的祖先敬意。 这个博物馆是一个地方适合那些想渴望和平和对于那些拒绝减少悲剧重复这些普通人的生活 -- 无论是冲绳,日本或他们的帝国臣民内地,或美国人或其盟友。

建议修改以优化页面内容。
完善此详情页

4.5
28 条点评
极佳
11
非常好
13
一般
4
较差
0
很糟糕
0

下列点评为系统自动翻译,原文为英文。
此服务可能包含由谷歌提供的译文。 谷歌不会以明示或默示的形式对译文作出任何保证,其范围包括译文的准确性与可靠性,也不会以默示形式担保其适销性、特定用途的适用性及非侵权性。

pusapusa
台湾台北市80 条分享
对于那些希望保留平和な社会を実現したい人のための美術館/创造一个和平的社会
2016年9月 • 家庭
请参阅下面的英语:

もともと,普天間基地にとられたけれども,10年かけて返還してもらった土地に作られた平和について考える美術館です。入り口左の門中墓の前までが基地だったそうです。基地の大きさからみれば小さな土地ですが,発信しているメッセージは重要です。そして,その土地の象徴的意味についても考える必要があります。

著名なアーティストやユニークな作品が展示されています。訪問した際は,入ってすぐに紅型の着物,と最初は思うディスプレイ。"なぜ?"と思ってよく見ると,模様がパラシュートやジュゴン,オスプレイとなんとも基地を抱える沖縄中南部のモチーフが並んでいます。そのすぐ右には,サンゴと青い海をイメージした作品が飾られていますが,こちらもよく見ると,軍手や人の顔といった,美ゅら海とコントラストされた悲しいメッセージが込められた作品が飾られていました。

ケーテ·コルヴィッツや丸木位里·俊たちの作品は圧巻です。後者については目を凝らし,暗い背景にかかれている文字もしっかり読み,平和について思考や想像を巡らしてください。

館内を見たら,建物の屋上に上ってみましょう。最初のL字型階段を超えると,6段と23段の階段がありますが,6月23日の慰霊の日にちなんだ段数の階段があります。その先には,普天間基地が広がっています。木が生い茂っているのと,軍が危機管理上中を見せないようにしているのだと思います。でも,少し見えます。美術館のすぐ下を見ると,どなかたの門中墓が柵の中に見えます。ご先祖様に会いに行くにも基地の許可が必要だそうで,冷徹で不合理な基地とそれを存続させている政府の態度が見られます。"国家"のためという名目で殺されたり,死んでいった一人ひとりの"普通の人"的沖縄人,本土の日本人や日帝時代の臣民,アジア太平洋地域で犠牲になった人,アメリカ人や連合軍の人たち,一般人ーーを思い,戦争や基地という国家権力とどう向き合うのかを考えるいい機会を与えてくれる美術館です的。

这是一个要考虑的是和平的博物馆的游客。 在走进大楼的时候,你会看到一个看起来像一块美丽的大海和白色的沙滩 -- 看个仔细。 你会看到地球仪和人类的面孔上挂着一块工作。 它的左侧是一个“bingata”冲绳妇女和服 -- 是也不是。 这不是因为到了一个看起来关闭阵列由军事相关的设计: 例如., 鱼鹰直升机, dugons儒艮(关注他们的失踪了灭绝的靠近大海/名护市),伞,等等。 然后,您可以继续查看条目由徳国艺术家珂勒惠支käthe施密特; Toshi和日本艺术家iri Maruki, 和其他人。

您还可以看到普天间基地从博物馆的屋顶(海军陆战队)你可以去的地方。 上楼后发现的第一步,你就会看到奇数编号的步骤: 第一6然后23。 我们选择了这些数字来表示6月23日,阵亡将士纪念日的死在冲绳岛战役, 3 - 1945年3月6日。 步骤后,你会看到一个小的基本部分。 就建筑下面,您将看到几个冲绳风格的墓碑。 因为这些内部基本,需要做个家属的请求美国的军事才能是自己的祖先敬意。

这个博物馆是一个地方适合那些想渴望和平和对于那些拒绝减少悲剧重复这些普通人的生活 -- 无论是冲绳,日本或他们的帝国臣民内地,或美国人或其盟友。
由 Asia Online Language Studio 翻译
撰写日期:2016年9月2日
此点评为 Tripadvisor 会员所写的主观评论,并不代表 TripAdvisor LLC 的观点。
信息遗漏或有误?
建议修改以优化页面内容。
完善此详情页
关于Sakima Art Museum的常见问题


Sakima Art Museum附近的餐厅: 在 Tripadvisor 上查看Sakima Art Museum附近的所有餐厅