8月的观海步道十分炎热，海风大，撑伞难，还是乖乖涂上防晒油，以免晒伤。作为反空降与固守海岸线用途的龙舌兰，以及形成难以穿透的单刺仙人掌，都让我好惊艳。

翟山坑道必游
台湾金城镇翟山旅游线(台湾好行观光公车的旅游)，看看战地风景文化,翟山坑道凉爽通风路到潮湿,走路时要小心,提供游客更多的服务。

「翟山坑道」位于金门县古岗村古岗湖东南方，全长有101公尺、宽约6公尺、高约3.5公尺，水道呈A字形。是民国五十年为了因应战争的所需而开挖，全程由人工开凿，共耗时五年才完成，战争期间提供登陆小艇抢滩运送补给用，坑内还设置有停靠码头。民国87年7月正式开放，并成立翟山坑道管理站，来到金门千万不能错过这样的战地风光。