尊敬的访客，非常感谢您来访问我的艺术工作室！ 听到您说喜欢这次访问，让我也非常高兴。 希望我的中文没什么大问题。 我一直都在练习，这是一门很难学的语言，我妻子亨德丽婕这方面比我强多了。 希望您在阿姆斯特丹玩得愉快，并欢迎您随时回访。 此致，伦勃朗·凡·兰 Rembrandt van Rijn（还有来自亨德丽婕Hendrickje、提图斯Titus和科妮莉亚Cornelia的问候）。

亲爱的的客人，非常感谢您来参观伦勃朗的画室。 尽管正在创作新画作的伦勃朗有点被打断，但他真的很高兴见到远道而来的你们。 此致，亨德丽婕Hendrickje（伦勃朗的妻子）。