Hi Wanderer. Your review makes us especially happy because it's been so long since our Chinese friends could travel. And when you can finally go on a trip again it's more important than ever that we all join hands to make sure you have an awesome time. We are just delighted that BED could play a role in a great holiday in Thailand, and that you felt at home with us. Many people choose a hotel based on great reviews and it's always great to see that we live up to the high expectations. Hope to see you again in Thailand, Chiangmai and BED! It was great to have you with us and everyone wishes you safe travels and warm regards, Jeroen

嗨流浪者。 您的评论让我们特别高兴，因为我们的中国朋友已经很久没有去旅行了。 当您终于可以再次旅行时，比以往任何时候都更重要的是，我们携手确保您度过一段美好的时光。 我们很高兴 BED 能够在泰国度过一个愉快的假期，并且您和我们在一起有宾至如归的感觉。 许多人根据好评选择一家酒店，很高兴看到我们不负众望。 希望在泰国、清迈和 BED 再次见到您！ 很高兴有你和我们在一起，每个人都希望你旅行安全和温暖的问候，Jeroen

First of all it’s wonderful that our Chinese friends can travel again, and that they find their way back to Thailand and to BED. It was really quiet without you the last few years. Thanks for your kind review. Every point you mention matters to us! Since this was your second stay you know our concept is to make life Easy and Simple. We only have rooms and breakfast, and we try to do that really, really, really well. That means hot and strong showers, cold and quiet airco, comfy beds, super fast Wi-Fi and yes, a really good breakfast. We are kind of proud of Breakfast-in-BED you know. It’s perhaps smaller than some hotels but it allows us to make each and every dish outstanding. Truly great food should create an emotion and it’s wonderful our food makes you happy! Hope you have a good flight back home and I breathe see you again soon. Warm regards from all of us, Jeroen

首先，很高兴我们的中国朋友可以再次旅行，他们找到了回到泰国和睡觉的路。 没有你的这几年真的很安静。 感谢您的好评。 您提到的每一点对我们都很重要！ 由于这是您第二次入住，您知道我们的理念是让生活变得轻松简单。 我们只有房间和早餐，我们努力做到这一点，真的，真的，真的很好。 这意味着热水强劲的淋浴、冷而安静的空调、舒适的床、超快的 Wi-Fi，是的，非常好的早餐。 您知道，我们为床上早餐感到自豪。 它可能比一些酒店小，但它让我们能够把每一道菜都做得很出色。 真正美味的食物应该能激发情感，我们的食物能让您开心，这真是太棒了！ 希望你回国时一路顺风，我相信很快就会再见到你。 来自我们所有人的热烈问候， Jeroen